菩萨蛮 其二 思乡

译文

故乡到底有什么事情值得让我如此思念呢。树枝的枝头又看到了春天的消息。岁月很容易就白白流逝了。让人烦恼的情绪有很多。幽燕之地成为了阻隔。梦境常常萦绕在那蜿蜒曲折的边塞。即使能够在梦中回到家乡。也只会看到凋零残落的桃花杏花。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。这里指岁月容易流逝，让人感慨时光的无情。

幽燕（yōu yān）

古地名，在今河北北部及辽宁西部一带。这里代指离故乡遥远的地方，强调了故乡与自己所处之地的阻隔。

蠕蠕（rú rú）

形容曲折、蜿蜒的样子。此处描绘边塞的道路曲折蜿蜒，增加了思乡之情的厚重感。

赏析

文学手法方面，通过‘枝头又见春消息’与‘落残桃杏花’的对比，营造出时光流转、物是人非的氛围，表达了思乡之情的深沉与无奈。情感表达上，直接抒发了对故乡的思念以及岁月蹉跎带来的烦恼，情感真挚而强烈。意境营造上，‘幽燕成阻隔’描绘出空间上的距离，‘梦绕蠕蠕塞’则展现出梦境中的虚幻与遥远，二者结合，使思乡之情更加浓郁。主题思想上，以思乡为主题，深刻地反映了离人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《菩萨蛮 其二 思乡》是其他代诗人金启孮的作品，主题为思乡、时光、阻隔、梦境。故乡何事劳相忆。 枝头又见春消息。 岁月易蹉跎。 恼人情绪多。 幽燕成阻隔。 梦绕蠕蠕塞。 纵得梦还家。 落残桃杏花。