玉楼春 青城晚眺

译文

夕阳静静地照着青城的道路，落叶铺满了台阶却无人打扫。远处的山峦层层叠叠，收敛着傍晚的余晖，近处的树木稀疏，适合眺望傍晚的景色。故乡的口音渐渐远离，人也渐渐老去。勉强做出欢乐的样子强颜欢笑。不久，山间的月亮升上了树梢，很难让衰老的年岁留住这返照的余晖。

注释

寂寂（jì jì）

寂静、清静，形容环境安静无声。这里描绘出夕阳下青城道路的静谧。

褶叠（zhě dié）

折叠、皱缩。描绘远处山峦层层叠叠的样子，给人以层次感。

敛（liǎn）

收敛、收住。如‘敛夕晖’，表示收起傍晚的余晖，形象地写出夕阳逐渐西沉的过程。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、冷清。形容近处树木在傍晚时的稀疏状态，烘托出凄凉的氛围。

须臾（xū yú）

片刻、一会儿。表示时间短暂，如‘须臾山月上林梢’，说明山月很快就升到了林梢。

赏析

文学手法方面，通过‘斜阳寂寂’‘落叶满阶’等描写营造出静谧而略带凄凉的氛围，‘远山褶叠’‘近树萧疏’则运用了动静结合的手法，增强了画面感。情感表达上，从对家乡的思念（乡音渐隔）到人老的无奈（人渐老），再到强颜欢笑，最后到对时光流逝的感慨（难为衰年留返照），情感细腻且层次丰富。意境营造上，以青城的傍晚景色为背景，展现出一种孤独、落寞的意境。主题思想上，主要表达了人在晚年时对家乡的眷恋、对时光易逝的无奈以及在这种情境下强作欢颜的苦涩。

速览

《玉楼春 青城晚眺》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、晚年、思乡。斜阳寂寂青城道，落叶满阶黄不扫。 远山褶叠敛夕晖，近树萧疏容晚眺。 乡音渐隔人渐老。 勉做欢娱强一笑。 须臾山月上林梢…