菩萨蛮 其五

译文

到了四更天，月亮从阴山的弯曲处吐出光辉。银色的光芒洒遍了庭院中荒芜的草地。桃李花已经卸去了残败的妆容。春天的夜晚尽情地凉爽着。清香只在一瞬间存在。转眼间所有的花朵都凋零了。关外的农家小院。明天又要披上轻纱般的雾气。

注释

吐月

月亮升起，仿佛从某个地方吐出光辉，形象地写出了月亮初现的情景。

庭芜

庭院中的杂草，泛指庭院中的荒芜之地。

卸残妆

比喻桃李花凋零，仿佛卸去了华丽的妆容，形象地表现出花朵的衰败。

恣意

尽情、任意，在这里形容春宵的凉爽尽情展现，富有表现力。

关外

指长城以外的地区，泛指边远的地方，在诗中营造出一种遥远、空旷的意境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘四更吐月’‘银光洒遍’等词句，生动地描绘出了夜晚的清幽之景。情感表达方面，通过对春宵、桃李等的描写，流露出一种淡淡的惜春之情，同时也蕴含着对自然变化的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静且略带悲凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景物的变化为线索，表达了对时光流逝、美好易逝的思考。

速览

《菩萨蛮 其五》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、惜春、清幽、悲凉。四更吐月阴山曲。 银光洒遍庭芜绿。 桃李卸残妆。 春宵恣意凉。 清香唯一瞬。 转眼群芳尽。 关外野人家。 明朝又著纱。