清平乐 万部华严经塔

译文

青苔荒芜，砖已陈旧。破败的墙壁上长出了秋天的野草。那七级佛塔保存着旧日的模样，高高地独自插入云霄之中。攀登到塔顶去探寻那幽深之处，回翔的燕雀叽叽喳喳地叫着。在暗处摸索着石碑上的字，仿佛自己身处丰州之地。

注释

苔荒（tái huāng）

青苔生长使地面荒芜，形容环境的荒凉。这里描绘出塔周围的青苔繁茂，暗示时间的流逝和岁月的沧桑。

砖老（zhuān lǎo）

砖体陈旧，说明塔的历史久远，经历了漫长的岁月洗礼。

七级浮屠（qī jí fú tú）

佛教语，指七层佛塔。浮屠，梵语‘佛陀’的音译，意为佛塔。在这里特指这首词所描绘的七级佛塔，它是佛教文化的象征，承载着深厚的宗教意义和历史价值。

云表（yún biǎo）

云的表面，形容极高的地方。这里描绘佛塔高耸入云，突出了其巍峨壮观的景象。

丰州（fēng zhōu）

古代的一个地名，具体所指可能因不同的历史时期而有所差异。在词中，‘仿佛身在丰州’暗示了作者对这座佛塔所在地的一种想象或联想，增加了词的意境和韵味。

赏析

此词从视觉和听觉两个角度展开描写。意境上，通过‘苔荒砖老’‘败壁生秋草’营造出一种荒凉、衰败的氛围，与‘七级浮屠存旧貌，巍峨独插云表’形成鲜明对比，凸显出佛塔的庄严与历史的厚重。写作手法上，运用了对比的手法，将破败的墙壁与巍峨的佛塔相对比，突出了佛塔的独特与坚韧。情感表达上，既有对历史遗迹的感慨和敬畏，又有在塔顶探寻幽处时的宁静与闲适。主题上，以万部华严经塔为载体，展现了对历史文化的珍视与对宁静生活的向往。

速览

《清平乐 万部华严经塔》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、怀古、静谧、庄重。苔荒砖老。 败壁生秋草。 七级浮屠存旧貌。 巍峨独插云表。 攀登塔顶寻幽。 回翔燕雀啁啾。 暗里摸碑读字，仿佛身在丰州。