浣溪沙 大召

译文

没有听到从上方传来的钟声。萧条的永巷中树荫悠长。夜深时分独自去叩响僧房的门。古老的佛像靠着墙垂下旧的幔帐，孤独的灯光照在殿中，佛幢显得昏暗。归来时月影洒在禅堂之下。

注释

上方

佛教语，指天界，也用以称佛寺中的塔上、塔顶。

永巷

宫中长巷，后泛指宫女居住的地方。

僧房

僧人居住的房间。

佛幢

佛教的幢幡，用于仪仗等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘不闻钟声出上方’‘萧条永巷树荫长’等句，简洁而生动地描绘出景象。情感表达上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，通过深夜独自叩僧房等细节，展现出诗人内心的孤寂与沉思。意境营造方面，‘古像负墙垂旧幔，孤灯照殿暗佛幢’描绘出寺庙中古老、幽暗的场景，给人以深沉、静谧的感觉。主题思想上，或许是诗人在寺庙中的一次感悟，通过对寺庙环境的描写，表达出对宁静、超脱生活的向往。

速览

《浣溪沙 大召》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、孤寂、清幽、寺庙。不闻钟声出上方。 萧条永巷树荫长。 夜深独自叩僧房。 古像负墙垂旧幔，孤灯照殿暗佛幢。 归时月影下禅堂。