鹧鸪天 席力图召
偶步南郊梵宇连。
入门邂逅问僧官。
禅堂佛舍闲随喜，贝叶藏经尽意看。
轮常转，法无边。
虔心欲结来生缘。
须臾月上浮屠顶，转眼银光照大千。
入门邂逅问僧官。
禅堂佛舍闲随喜，贝叶藏经尽意看。
轮常转，法无边。
虔心欲结来生缘。
须臾月上浮屠顶，转眼银光照大千。
译文
偶然漫步到南郊，寺庙相连。进入寺庙偶然遇到询问僧官。在禅堂佛舍随意游览欣赏，佛经贝叶尽情观看。轮回常常运转，佛法没有边际。虔诚的心想要结下来生的缘分。不久月亮升上佛塔顶端，转眼银色的月光照亮了整个大千世界。
注释
- 梵宇（fàn yǔ）
- 佛寺，庙宇。梵，指清净、寂静。宇，屋宇，这里指寺庙的建筑。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇。原指不期而遇或者一旦、偶然，出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》‘有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。’
- 贝叶（bèi yè）
- 贝多罗树的叶子，古印度人多用以写经。贝叶经是佛教经典的一种形式。
- 浮屠（fú tú）
- 佛塔，梵语‘窣堵波’（stūpa）的音译。这里指寺庙中的佛塔。
- 大千（dà qiān）
- 佛教用语，指广大无边的世界。大千世界，即包含着众多世界的宇宙。
赏析
在文学手法上，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了在席力图召的所见所感。情感表达上，通过‘虔心欲结来生缘’等语句，表达了诗人对佛法的虔诚和对超脱世俗的向往。意境营造上，‘偶步南郊梵宇连’营造出一种偶然邂逅的宁静氛围，‘月上浮屠顶，转眼银光照大千’则营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想方面，主要围绕对佛教寺庙的游览以及对佛法的感悟展开，体现了诗人在佛教文化影响下的心境和思考。
速览
《鹧鸪天 席力图召》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、佛教、宁静。偶步南郊梵宇连。 入门邂逅问僧官。 禅堂佛舍闲随喜，贝叶藏经尽意看。 轮常转，法无边。 虔心欲结来生缘。 须臾月上浮屠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品