南浦 庚寅九日谱此调偶重一阳字昆曲有八阳一剧因戏为福唐体拟之并寓重阳之意

译文

广阔的天空暗淡无光，指向那关河之地，南归的大雁飞过衡阳。无奈那忧愁的人正遭遇风雨，美好的节日又到了重阳节。懒得将紫色的茱萸插在帽子上，看如今，霜白的鬓发如同当年在河阳的自己。感慨时光如抛掷之物般飞快流逝，就像庄子梦蝶一般，在这歧路中迷失了方向。忧愁满林的落叶，和我孤独的吟唱，谁来为我赋写像欧阳修那样的篇章呢。只有那黄花依然无恙，在秋风中零乱却能耐受秋阳。不要去到过去登临的地方，害怕那遥远的山水总是笼罩在斜阳之下。向着醉乡走去，那些酒徒们又在哪里去寻觅像高阳那样的人呢。

注释

南浦（nán pǔ）

泛指水边的送别之地，在这首词中可能是一种特定的情感寄托之所。

庚寅（gēng yín）

古代纪年的干支之一，用于标识特定的年份。

紫萸（zǐ yú）

紫色的茱萸，古时重阳节有插茱萸的习俗，象征辟邪消灾。

河阳（hé yáng）

地名，可能与诗人的经历或情感有关，在这里借指自己曾经的时光或处境。

戚戚（qī qī）

忧愁、哀伤的样子，描绘出诗人内心的忧愁情绪。

欧阳（ōu yáng）

可能指宋代文学家欧阳修，诗人以他为参照，表达自己在重阳节的感慨和创作的愿望。

高阳（gāo yáng）

古代的一个地名或人名，在诗中可能代表一种豪放、不羁的精神，诗人借此表达对酒徒的寻觅和对自由的向往。

赏析

此词意境较为凄清悲凉。写作手法上，通过对自然景物的描绘，如长空、征雁、落叶、黄花等，营造出一种萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的忧愁与迷茫。情感表达上，诗人因重阳节而引发对时光流逝、人生易老的感慨，同时又有在风雨中孤独前行的无奈。从主题思想来看，既表达了对重阳节的独特感受，又蕴含着对人生道路的思索。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言较为典雅，富有韵味。

速览

《南浦 庚寅九日谱此调偶重一阳字昆曲有八阳一剧因戏为福唐体拟之并寓重阳之意》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、感时、伤逝。长空黯淡，指关河、征雁度衡阳。 无奈愁人风雨，佳节又重阳。 懒把紫萸簪帽，看如今、霜鬓老河阳。 怅驹光如掷，蝶庄同梦，…