浣溪沙

译文

檀木拍板、金杯美酒的往事已不再，春天来临又迅速离去，眉间和心上都充满了留恋。忍心让落花随着流水消逝，还将夕阳当作早晨的光辉，旧时游玩的时节燕子成双成对地飞翔。

注释

檀板（tán bǎn）

檀木制成的拍板，古代歌唱时打拍子的乐器。

金尊（jīn zūn）

金杯，珍贵的酒器，常用来指代美酒和奢华的生活。

依依（yī yī）

留恋不舍的样子，形容心中的眷恋之情。

逝水（shì shuǐ）

逝去的流水，常用来比喻时光的流逝和事物的消逝。

朝晖（zhāo huī）

早晨的阳光，与夕照相对，象征着过去和现在的对比。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比和象征的手法。对比了过去的繁华与现在的落寞，如‘檀板金尊事已非’与‘春来一霎又春归’的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。象征方面，以落花随逝水象征美好的事物消逝，以夕照朝晖象征过去与现在的转换，含蓄而富有深意。情感表达上，通过‘眉间心上两依依’直接表达了对过去的眷恋和不舍，‘忍遣落花随逝水，犹将夕照当朝晖’则进一步展现了这种矛盾的情感，既想留住过去，又不得不面对现实。意境营造上，描绘了春天匆匆离去的景象，以及人物内心的惆怅和留恋，营造出一种凄美的意境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。檀板金尊事已非，春来一霎又春归，眉间心上两依依。 忍遣落花随逝水，犹将夕照当朝晖，旧游时节燕双飞。