定风波 摩诃池
琼户风来换暗凉，冰肌不耐薄罗裳。
菡萏夜开香淡远，清浅，碧波无浪睡鸳鸯。
故国月明空似水，垂泪，可怜憔悴促行装。
蜀魄声声闻马上，惆怅，旧携手处忍思量。
菡萏夜开香淡远，清浅，碧波无浪睡鸳鸯。
故国月明空似水，垂泪，可怜憔悴促行装。
蜀魄声声闻马上，惆怅，旧携手处忍思量。
译文
华丽的门户吹来了阵阵凉意，肌肤难以忍受那轻薄的罗裳。夜晚的菡萏悄悄绽放，香气清淡而悠远，池水清澈浅缓，鸳鸯在无波的碧波中沉睡。故国的明月空自如水，我流下眼泪，可怜自己容颜憔悴，匆匆收拾行装。蜀地的鸟叫声在马背上传来，心中惆怅，在曾经携手的地方，怎忍去思量。
注释
- 琼户（qióng hù）
- 华丽的门户，琼，美玉，常用来形容华丽、精美。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称，古人常以菡萏来指代荷花，描绘其美丽的姿态和芬芳的香气。
- 蜀魄（shǔ pò）
- 传说中蜀地的鸟，常被用来渲染离别的哀伤氛围，这里借指作者在蜀地的思乡之情。
赏析
此词意境清幽，通过对夜晚摩诃池景色的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘冰肌不耐薄罗裳’与夜晚的凉爽形成对比，凸显出人物的娇弱。情感表达细腻而深沉，从对自然景色的描写中透露出作者的愁绪，‘故国月明空似水，垂泪’一句，将思乡之情与对时光流逝的感慨融合在一起。主题上，主要表达了离乡别绪和对故国的思念之情。
速览
《定风波 摩诃池》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、思乡、幽静。琼户风来换暗凉，冰肌不耐薄罗裳。 菡萏夜开香淡远，清浅，碧波无浪睡鸳鸯。 故国月明空似水，垂泪，可怜憔悴促行装。 蜀魄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品