玉楼春 元夜

译文

在金吾衙外，香气弥漫，尘土环绕；在玉照堂前，歌声和乐声喧闹不停。帘子拉开，灯光亮起，月亮刚刚升起；柳树温暖，梅花还带有寒意，正是春天美好的时节。清光从来不会嫌弃人衰老，欢乐也不会让人变成懊恼的样子。今年才见到一次月圆，就已经为这美好的夜晚而拼尽全力醉倒。

注释

金吾（jīn wú）

掌管京城治安的官员，此处代指京城。

玉照堂

可能是一个特定的堂名，文中未明确其具体所指，但从语境可推测是一个较为华丽的场所。

清光

指月光，此处的清光不仅是指月光的明亮，还蕴含着一种纯净、美好的意味。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘柳暖梅寒’，通过柳树的温暖和梅花的寒意形成对比，展现出春天的多样气息。情感表达上，充满了对元宵佳节的喜爱和对欢乐时光的珍惜，‘清光从未嫌人老，欢乐不教成懊恼’体现出一种豁达的情感，不因岁月流逝而伤感，只愿尽情享受欢乐。意境营造方面，描绘出了金吾衙外的热闹景象和玉照堂前的歌舞升平，营造出一种繁华、欢乐的节日氛围。主题思想上，主要表达了对元宵佳节的赞美以及人们在这一节日中尽情欢乐的情景，展现出生活的美好与人们对美好生活的追求。

速览

《玉楼春 元夜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、节日、欢乐。金吾衙外香尘绕，玉照堂前歌管闹。 帘开灯上月初来，柳暖梅寒春正好。 清光从未嫌人老，欢乐不教成懊恼。 今年才见一回圆，…