满庭芳 太平花
宝绘堂空，金炉烟冷，帘帷暗藉尘沙。
不知亡国，犹放太平花。
烽火年年五月，传风鹤、时动哀笳。
平生自，干戈见惯，飘泊在天涯。
嫔妃都散尽，昭阳影带，只剩宫鸦。
望青城蜀道，水远山斜。
内苑分来异种，如今是、开遍家家。
看兵气，光销日月，长与门繁华。
不知亡国，犹放太平花。
烽火年年五月，传风鹤、时动哀笳。
平生自，干戈见惯，飘泊在天涯。
嫔妃都散尽，昭阳影带，只剩宫鸦。
望青城蜀道，水远山斜。
内苑分来异种，如今是、开遍家家。
看兵气，光销日月，长与门繁华。
译文
宝绘堂空空荡荡，金炉中的香烟已经冷却，帘帷默默地承受着尘沙。不知道已经亡国，还在绽放着太平花。烽火在每年的五月燃烧，传来风声鹤唳，时常响起哀伤的笳声。平生以来，已经习惯了战争，漂泊在天涯海角。嫔妃们都已经四散离去，昭阳殿的影子带着，只剩下宫鸦。遥望青城和蜀道，山水遥远而倾斜。从内苑分来的特殊品种，如今已经在每家每户盛开。看那战争的气息，光芒销蚀了日月，长久地与门庭的繁华相伴。
注释
- 宝绘堂（bǎo huì táng）
- 堂名，具体所指可能因时代和地域而异，此处是作者所处环境中的一处堂宇。
- 金炉（jīn lú）
- 用金属制成的香炉，常用来焚香，增添氛围。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里象征着战争的烽火连天。
- 风鹤（fēng hè）
- 《晋书·谢玄传》中有‘风声鹤唳’的典故，常用来形容惊慌失措，这里指战乱带来的恐慌。
- 哀笳（āi jiā）
- 哀伤的胡笳声，胡笳是古代北方民族的乐器，哀笳声增添了凄凉的氛围。
赏析
此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对宝绘堂的空冷、烽火、宫鸦等景象的描绘，营造出了一种国破家亡的凄凉氛围，以太平花的绽放与亡国之景形成鲜明对比，突出了时代的悲哀，情感表达上，充满了对亡国的痛惜和漂泊天涯的无奈，主题思想上，深刻地反映了战乱给国家和人民带来的巨大创伤，以及对过去繁华的追思和对现实的感慨。
速览
《满庭芳 太平花》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为亡国、凄凉、对比、战乱。宝绘堂空，金炉烟冷，帘帷暗藉尘沙。 不知亡国，犹放太平花。 烽火年年五月，传风鹤、时动哀笳。 平生自，干戈见惯，飘泊在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品