望海潮 青岛台风过后观潮

译文

鲸鱼般的波涛吞没太阳，蛟龙的涎沫吹起雾气，那滔天的气势仿佛要横流泛滥。鼍龙的鼓声使大地震动，神旗在电闪中飘扬，萧萧的万马之声在秋天中令人心惊。飞泻的雨水席卷整个齐州大地。看那黑色的洪水直立，白色的浪花如山峰浮起。大海的边际一片苍茫，渺小的自己如同一只粟米般的蜉蝣在梦中。扶着栏杆放眼登上高楼。纵然银河倒泻而下，也不能洗去心中的清愁。归家的思绪如箭在弦上，雄心却如弩的末力，千斤之力也难以射向那潮头。最好等待雨过天晴，又有离群的孤雁，往来的闲鸥。检点行囊之中，只有半残的图稿描绘着沧州的景象。

注释

鲸波（jīng bō）

像鲸鱼一样巨大的波涛，形容海浪的汹涌澎湃。常出现在描述大海波涛汹涌的文学作品中。

蛟涎（jiāo xián）

蛟龙的唾液。在古代传说中，蛟龙的涎沫具有神奇的功效，常被用来形容海浪的水汽或雾气。

鼍鼓（tuó gǔ）

鼍龙的皮制成的鼓。鼍龙是古代传说中的一种动物，形似鳄鱼。鼍鼓常被用于军事或祭祀等场合，这里借鼍鼓的震动来表现大地的摇晃，增加了场面的震撼力。

齐州（qí zhōu）

原指中国古代的一个州名，此处泛指整个山东地区。在古代文学中，常常用‘齐州’来代指中原或大地。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，常在水中产卵，孵化后变为成虫，只能存活数小时至数天。这里用‘微身一粟梦蜉蝣’来比喻自己在宏大的自然景象面前的渺小和短暂，表达出一种对人生的感慨。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过‘鲸波吞日，蛟涎吹雾’等描写，营造出了一种磅礴、宏大且神秘的氛围，仿佛将读者带入了台风过后的海边世界，让人心生敬畏。写作手法方面，‘鼍鼓地摇，神旗电闪’使用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和表现力，同时也进一步烘托出了场面的壮观。情感表达上，既有对台风过后大海汹涌澎湃的惊叹，又有自身在这宏大景象面前的渺小感，如‘微身一粟梦蜉蝣’，表达出一种淡淡的惆怅和无奈。主题上，以观潮为契机，抒发了对自然力量的感慨以及内心的复杂情感，既有对自然的敬畏，又有对自身处境的思考。

速览

《望海潮 青岛台风过后观潮》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、豪放、壮阔、感慨自然。鲸波吞日，蛟涎吹雾，滔天势欲横流。 鼍鼓地摇，神旗电闪，萧萧万马惊秋。 飞雨卷齐州。 看黑风水立，白浪山浮。 海表苍茫…