五福降中天 青岛公园五福楼茗话
水风凉处迎新雨，鸣蝉到秋惊晚。
自藕香清，紫薇红碎，万绿丛中一点。
林高碍眼，看小径苔深，曲通幽馆。
海气山容，天开图画自舒卷。
茶寮清坐话旧，忆春明梦影，多少离念。
物换情迁，年来岁去，人似寒潮展转。
羁怀更懒，怕北雁南云，又成凄黯。
等是飘零，杨花心共远。
自藕香清，紫薇红碎，万绿丛中一点。
林高碍眼，看小径苔深，曲通幽馆。
海气山容，天开图画自舒卷。
茶寮清坐话旧，忆春明梦影，多少离念。
物换情迁，年来岁去，人似寒潮展转。
羁怀更懒，怕北雁南云，又成凄黯。
等是飘零，杨花心共远。
译文
在有凉风的水边迎来新雨，鸣叫的蝉到了秋天让人惊觉夜晚的到来。莲藕的香气清新，紫薇的花朵破碎，在万绿丛中格外显眼。树林过高阻碍了视线，看着小径上的青苔深厚，曲折地通向幽静的馆舍。海气和山的容貌，天空自然地展开如同图画般自由舒展。在茶寮中安静地坐着谈论往事，回忆起京城春天的梦影，有多少离别的思念。事物变换情感变迁，年复一年过去，人就像那寒潮般辗转。羁旅的情怀更加懒散，害怕北来的大雁和南去的云彩，又会让心情变得凄凉黯淡。同样都是漂泊飘零，杨花的心意与我一样遥远。
注释
- 鸣蝉（míng chán）
- 鸣叫的蝉，蝉在秋天仍鸣叫，暗示时节的变迁。
- 自藕（zì ǒu）
- 自己的莲藕，这里指公园池塘中的莲藕，突出其香气清新。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 一种植物，其花朵在秋天破碎，为景色增添了一份凋零之感。
- 茶寮（chá liáo）
- 供饮茶的小屋子，是作者与友人清坐话旧的地方。
- 羁怀（jī huái）
- 羁旅的情怀，指在外漂泊的人的思绪和情感。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比手法，如‘万绿丛中一点’，以绿的众多突出红的独特，营造出鲜明的视觉效果。情感表达上，通过对秋景、旧梦的描绘，抒发了离别的思念和羁旅的哀愁，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了水风、鸣蝉、藕香、紫薇等自然景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以公园的景色为背景，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及游子的漂泊之感。
速览
《五福降中天 青岛公园五福楼茗话》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光变迁。水风凉处迎新雨，鸣蝉到秋惊晚。 自藕香清，紫薇红碎，万绿丛中一点。 林高碍眼，看小径苔深，曲通幽馆。 海气山容，天开图…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品