瑞鹤仙 甲午春作邓尉探梅游

译文

在座的人中谁还是乌黑的头发呢，借着酒意让脸上泛起红晕，暂时有了些生气。回顾往事还历历在目，算起来白白浪费了心力，只能传递恨意。夕阳隐隐约约，看着又送走了平稳离去的轻舟。怕这行程，在江南漂泊，耽误了好几次美好的消息。

不要问了。梅花安然无恙，笑话我完全变了，不再是十年前的英俊模样。柔软的愁肠一寸寸，忧愁没有完结，心意难以尽述。无奈地徘徊着两个人的身影，片刻相对，梦境如同罗浮山的仙境一样容易醒来。期盼着归来，能勒住春风，北方的花枝没有受损。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容貌。

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。多指长期在外地漂泊、旅居他乡。

罗浮（luó fú）

山名，在广东博罗县东，道教称为第七洞天。常被用来比喻仙境或梦境，这里象征着美好的回忆。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对比的手法，如过去的‘绿鬓’与现在的‘借酒上颜红’对比，十年前的‘俊’与现在的‘全非’对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，充满了忧愁和思念，如‘愁未了，意难尽’直接表达了内心的愁苦，‘怕行程、羁旅江南，误了几番芳信’则体现了对错过美好事物的担忧。意境营造上，通过‘斜阳隐隐’‘轻帆去稳’等描写，营造出一种淡淡的离别和羁旅之愁的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、容颜易老的感慨，以及对美好事物的眷恋和期盼。

速览

《瑞鹤仙 甲午春作邓尉探梅游》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。座中谁绿鬓，借酒上颜红，暂生潮润。 回顾事犹近，算枉抛心力，空能传恨。 斜阳隐隐，看又送轻帆去稳。 怕行程、羁旅江南，…