水调歌头 其二 元宵日邓尉看梅花是日为慧素生日

译文

明亮的月亮一年中最好的时候，才开始见到这个夜晚的圆满。人间不能照到离别的情景，只是照着欢乐的容颜。陪伴的侍女像万树梅花一样，杯中的酒如同五湖千顷，天地间敞开着华丽的宴席。主客我和你们就像这样，在花丛中唱歌长啸。当时的事情，像浮云一样远去了，却依然还在。年少时那一对如璧玉般的人，人们望过去就像神仙。经历过沧海桑田的变化，踏遍了千山万水，豪迈的风采融入笔端。用白眼看待人世，像梁鸿和孟光那样每天肩并肩。

注释

邓尉

邓尉山，在江苏吴县西南，以产梅花闻名。

慧素

可能是作者的友人或亲人，具体身份不详。

侍婢

侍奉主人的婢女，这里形容梅花众多，如侍婢般围绕。

五湖

指太湖及附近的湖泊，这里极言酒多。

华筵

华丽的宴席，形容场面盛大、奢华。

粱孟

东汉梁鸿与妻子孟光，相敬如宾，后用以指夫妻和睦。这里表示与友人亲密无间。

赏析

此词意境开阔，开篇以明月起笔，点明元宵佳节的团圆之意，与人间的离别形成鲜明对比，营造出一种既欢乐又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘侍婢梅花万树，杯酒五湖千顷’，展现出宴席的盛大和主人的豪迈。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘当时事，浮云去，尚依然’，又有对当下豪迈生活的享受，如‘歌啸坐花间’。整首词通过对元宵日看梅花、庆生日等场景的描绘，表达了作者超脱世俗、豪迈不羁的情感，主题思想上体现了对人生的豁达和对自由的追求。

速览

《水调歌头 其二 元宵日邓尉看梅花是日为慧素生日》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、豪放、抒情、忆旧。明月一年好，始见此宵圆。 人间不照离别，只是照欢颜。 侍婢梅花万树，杯酒五湖千顷，天地敞华筵。 主客我同汝，歌啸坐花间…