瑞鹤仙 其二 大觉寺看杏花

译文

北边的梅亭还在，纵然依旧是东风吹拂，游玩的人却都已改变。青山自然留存着黛色，映照著花的光芒和山间的雾气，傍晚的余晖早晨的雾霭。如云的轻纱似的雾气，描绘出一片芬芳的树林。多么像江南的铜井铜坑，不让雪花般的杏花形成海洋。

应该后悔。玉楼中的人沉醉，骑着宝马挥舞着金鞭，有着少年的豪迈气概。经历了时间的更替，古老的宫殿遥远，总是有着相同的感慨。回忆起踏青的伙伴，随着春天都已离去，了结了繁华的宿世债务。听著斜阳下、清净的梵音钟声，顿时脱离了尘世。

注释

罨（yǎn）画

笼罩、覆盖之意，这里形容雾气笼罩下的芳林像一幅画卷。

铜井铜坑

地名，可能是江南的某个地方，以其杏花之盛与大觉寺的杏花相媲美。

玉楼

华丽的楼阁，常指代富贵人家或繁华之地，这里可能指过去的繁华景象。

梵音

佛教的音乐，常给人一种宁静、超脱的感觉，在这里烘托出一种超脱尘世的氛围。

赏析

此词意境优美，描绘了大觉寺的杏花景色以及作者的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘游人都改’与‘北梅亭尚在’的对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，既有对过去少年豪概的怀念，又有对时光流逝、故宫变迁的感慨，情感深沉而丰富。意境营造上，通过‘青山自余黛，映花光岚影，夕晖朝霭’等句，营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。主题思想上，以杏花为线索，引发对人生、时光和历史的思考。

速览

《瑞鹤仙 其二 大觉寺看杏花》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。北梅亭尚在，纵依旧东风，游人都改。 青山自余黛，映花光岚影，夕晖朝霭。 云绡雾彩，罨画出、芳林一带。 甚江南、铜井铜坑…