拜星月慢 甲午中秋与娄生稼庵钟美赏月依梦窗韵
露净街声，月涵空影，一泻银河垂地。
此夕年年，换清凉人世，与君赏，试向阑干曲处微步，冷浸罗衣如洗。
故国天涯，共光辉千里。
豆篱边、络纬啼寒砌，隔墙和、断续砧声起。
客心容易悲秋，泫灯花红腻。
怕良宵、酒少偏多醉。
笙歌散、小巷家家闭。
但举头犹自团圆，照羁人愁外。
此夕年年，换清凉人世，与君赏，试向阑干曲处微步，冷浸罗衣如洗。
故国天涯，共光辉千里。
豆篱边、络纬啼寒砌，隔墙和、断续砧声起。
客心容易悲秋，泫灯花红腻。
怕良宵、酒少偏多醉。
笙歌散、小巷家家闭。
但举头犹自团圆，照羁人愁外。
译文
露水洗净了街道的声音，月光包含着空旷的影子，银河像一道倾泻而下的水流垂落在地上。每年的这个夜晚，都变换着清凉的人间景象，和你一起欣赏，试着走向栏杆弯曲的地方缓缓行走，清冷的月光浸湿了如洗的罗衣。在遥远的故乡天涯，共同沐浴在光辉之下千里。在豆篱边，纺织娘在寒冷的台阶上啼叫，隔着墙和那断断续续的砧声响起。客居在外的心容易因秋天而悲伤，泪水沾湿了如红腻般的灯花。害怕这美好的夜晚，酒少却偏偏多醉。笙歌消散后，小巷里家家户户都关闭了。只是抬头望去依然是团圆的明月，照耀着羁旅之人在忧愁之外。
注释
- 露净街声（lù jìng jiē shēng）
- 露水洗净了街道上的喧嚣声，描绘出夜晚的宁静。
- 月涵空影（yuè hán kōng yǐng）
- 月光蕴含着空旷的影子，形象地写出了月光的清冷和空旷之感。
- 络纬啼寒砌（luò wěi tí hán qì）
- 络纬在寒冷的台阶上啼叫，络纬是一种昆虫，常被用来烘托秋天的氛围，这里表现出秋天的寒冷和寂静。
- 砧声（zhēn shēng）
- 捣衣的声音，古代妇女常在秋天捣衣，砧声常被用来引发思乡之情和悲伤之感。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘露净街声，月涵空影’，通过对露水和月光的描写，营造出清冷、静谧的氛围。情感表达上，通过‘客心容易悲秋，泫灯花红腻’等语句，深刻地表达了客居他乡的悲伤之情。意境营造上，以银河垂地、冷月浸衣等景象，构建出一幅辽阔而清冷的中秋赏月图。主题思想上，以中秋赏月为契机，抒发了对故乡的思念、客居的哀愁以及对时光流逝的感慨。
速览
《拜星月慢 甲午中秋与娄生稼庵钟美赏月依梦窗韵》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、思乡、悲秋。露净街声，月涵空影，一泻银河垂地。 此夕年年，换清凉人世，与君赏，试向阑干曲处微步，冷浸罗衣如洗。 故国天涯，共光辉千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品