人月圆 甲午中秋敏庵举家自蜀返而正刚去津余聚后归家更独赏月有作

译文

如同恒河里的沙数那么多的星辰围绕着，一轮明月在天空的正中。（月亮）在婆娑的树影中没有影子，山河仿佛静止不动，世间万物都沉浸在清冷的氛围中。养蚕的人从外地归来，在津桥的人离去，各自都有了团圆。我的生命如弹指一挥间，光明永远存在，盈亏都随缘而遇。

注释

恒河沙数（héng hé shā shǔ）

恒河中的沙子数量，形容数量极多，出自佛经，这里用来形容星辰之多。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，常用来形容枝叶等的摇曳姿态，此处形容树影的动态。

蚕业客

以养蚕为业的人，这里指敏庵一家，他们从蜀地返回。

津桥

天津的桥梁，指代在津桥的人，即正刚，他离开了。

盈昃（yíng zè）

盈指满，昃指偏西，在这里表示月亮的盈亏变化，引申为人生的起伏。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将星辰比作恒河沙数，形象地写出了星辰之多，衬托出明月的独特。意境营造上，营造出一种清冷、静谧的氛围，如‘婆娑无影，山河不动，万象清寒’，给人以宁静而深远的感受。情感表达方面，既有对家人分别的感慨，如‘蚕业客返，津桥人去，各自团圆’，又有对人生的豁达，如‘我身弹指，光明长在，盈昃随缘’，体现出作者在中秋时节复杂的情感。主题思想上，以中秋赏月为契机，探讨了人生的离合、时光的流转等深刻的主题。

速览

《人月圆 甲午中秋敏庵举家自蜀返而正刚去津余聚后归家更独赏月有作》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、哲理、中秋。恒河沙数星辰绕，一月在中天。 婆娑无影，山河不动，万象清寒。 蚕业客返，津桥人去，各自团圆。 我身弹指，光明长在，盈昃…