朝玉阶 樱桃
三月樱桃乍熟时，网铃轻结系，怕莺知。
珠圆霞晕缀枝枝，还疑红豆子，惹相思。
筠笼偷看美人携，鲜妍凝指甲，凤仙泥。
销魂筵上唱新词，小唇香唾吐，破胭脂。
珠圆霞晕缀枝枝，还疑红豆子，惹相思。
筠笼偷看美人携，鲜妍凝指甲，凤仙泥。
销魂筵上唱新词，小唇香唾吐，破胭脂。
译文
在三月樱桃刚刚成熟的时候，用网和铃铛轻轻地系住樱桃，害怕被黄莺知道。那圆润如珠、霞晕般的樱桃挂满枝头，还让人怀疑是红豆，勾起了相思之情。用竹笼偷偷地看美人拿着樱桃，那鲜艳的樱桃仿佛凝固在她的指甲上，像是凤仙花的泥。在令人销魂的宴席上唱起新的词句，那小小的嘴唇吐出芬芳的唾液，仿佛要冲破胭脂的艳丽。
注释
- 网铃（wǎng líng）
- 用网和铃铛，可能是为了防止樱桃被鸟儿啄食，体现了人们对樱桃的喜爱和珍惜。
- 筠笼（yún lóng）
- 用竹子编成的笼子，这里指用竹笼装着樱桃，增添了一种清新的感觉。
- 凤仙泥（fèng xiān ní）
- 凤仙花的汁液，这里形容樱桃仿佛沾染了凤仙花的颜色，更加鲜艳动人。
- 小唇（xiǎo chún）
- 指美人的嘴唇，通过对嘴唇的描写，展现了美人的娇美。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将樱桃比作珠、红豆，生动形象地写出了樱桃的圆润和惹人相思。情感表达上，通过对樱桃的描写，含蓄地表达了对美人的爱慕之情以及相思之苦。意境营造上，描绘了三月樱桃成熟的场景，营造出一种清新、娇艳的氛围。主题思想上，以樱桃为线索，展现了生活中的美好与情感的细腻。
速览
《朝玉阶 樱桃》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、比喻、细腻。三月樱桃乍熟时，网铃轻结系，怕莺知。 珠圆霞晕缀枝枝，还疑红豆子，惹相思。 筠笼偷看美人携，鲜妍凝指甲，凤仙泥。 销魂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品