人月圆 中秋无月

译文

接连几天的风雨没有任何凭据和准头，上天的心意没有让天晴。美好的夜晚难以辜负，却适合作客他乡，不会触动思乡之情。世间的道理是循环往复的，月圆之后又会缺，缺了之后又会圆。暂时隐藏光彩，等到浮云散去，又怎么会妨碍光明呢。

注释

凭准（píng zhǔn）

凭据和准头，指有一定的依据或标准。

韬彩（tāo cǎi）

隐藏光彩，韬有隐藏、收敛之意，彩指光彩、光芒。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和循环的手法，将风雨无晴与良宵作客相对比，体现出作者在异乡的独特心境，同时通过‘盈还又缺，缺又还盈’的循环描述，深化了对世间万物变化规律的感悟。情感表达上，虽身处异乡作客，但没有因中秋无月而产生思乡之苦，反而以一种豁达的态度对待，表达出作者的乐观与从容。意境营造上，开篇的‘连朝风雨’营造出一种压抑的氛围，而‘良宵难负’则又转换为一种积极的氛围，二者相互交织，形成独特的意境。主题思想上，以中秋无月这一常见的景象为切入点，探讨了世间万物的变化规律以及人应有的豁达心态。

速览

《人月圆 中秋无月》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、哲理、豁达。连朝风雨无凭准，天意未教晴。 良宵难负，却宜作客，不动乡情。 循环一理，盈还又缺，缺又还盈。 暂时韬彩，浮云散去，何碍…