浣溪沙 其一 咏海棠

译文

华丽的房屋深深庇护着海棠，春风吹拂着栏杆，海棠仿佛在与春风争斗着腰肢的柔美，那如玉的容颜微微泛红，像是醉了一般染上了胭脂。百般的娉婷姿态难以用画笔描绘，十分的富丽景象也不适宜用诗歌来表达，在夕阳西下含情默默的时候，更是别有一番韵味。

注释

金屋（jīn wū）

华丽的房屋，常用来形容富贵之家或美好的居所。此句中用以形容海棠所处的环境华丽。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。描绘海棠在春风中依靠着栏杆的姿态，展现其优雅。

腰支（yāo zhī）

腰部，这里指海棠的枝条或姿态。形容海棠的腰肢如女子般柔美。

玉颜（yù yán）

如玉的容颜，形容女子或事物的美丽。此处指海棠的花瓣如同玉一般洁白而美丽。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。这里表示海棠的各种姿态都非常优美动人。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘春风倚槛斗腰支’，将春风与海棠拟人化，生动地展现出海棠的娇美姿态。情感表达方面，通过描绘海棠的美丽和含情无语，传达出一种含蓄而深沉的情感。意境营造上，‘金屋深深’营造出一种华丽而神秘的氛围，‘夕阳时’则增添了一份静谧与落寞。主题思想上，以海棠为载体，表达了对美好事物的赞美以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙 其一 咏海棠》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、咏物、含蓄、抒情。金屋深深合护持，春风倚槛斗腰支，玉颜微醉晕胭脂。 百样娉婷难入画，十分富丽不宜诗，含情无语夕阳时。