菩萨蛮 其一

译文

银灯的光影映射着唐花的艳丽，在金盘里摆放着椒酒举行团圆的宴会。爆竹一声声地响起，催促着人渐渐生出华发。春天的阳光无限美好，自己看着年龄却还觉得年轻。两个字（书信）报告着平安，今年胜过去年。

注释

唐花（táng huā）

在温室中培育的花卉，多在冬季开花，以增添节日的喜庆氛围。

椒酒（jiāo jiǔ）

用椒浸制的酒，饮之可驱寒。在古代，椒酒常用于过年等喜庆场合，寓意吉祥。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来比喻父母的恩情或美好的事物。这里象征着春天的温暖和生机。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘银灯影射唐花艳’与‘爆竹一声声，催人华发生’的对比，突出了时光的流逝。情感表达方面，通过描写团圆宴的热闹和对平安的期盼，表达了对生活的热爱和对新年的美好祝愿。意境营造上，银灯、唐花等营造出了一种温馨、喜庆的氛围，而爆竹声又增添了新年的热闹气息。主题思想上，主要围绕新年的团圆、平安和对时光的感慨展开，体现了人们对美好生活的向往。

速览

《菩萨蛮 其一》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、对比、团圆。银灯影射唐花艳，金盘椒酒团圆宴。 爆竹一声声，催人华发生。 春晖无限好，自看年犹少。 两字报平安，今年胜去年。