鹧鸪天 其二 春尽病中作
乍卷疏帘觉晓凉，扶筇缓步小银塘。
池波滟滟容新雨，花木欣欣恋早阳。
茶鼎沸，药炉香，谁知过却好时光。
近来一病一回老，身似秋林不耐霜。
池波滟滟容新雨，花木欣欣恋早阳。
茶鼎沸，药炉香，谁知过却好时光。
近来一病一回老，身似秋林不耐霜。
译文
刚刚卷起稀疏的帘子就感觉到早晨的凉意，拄着拐杖缓慢地走到小银塘边。池塘的水波波光粼粼，像是容纳了新下的雨，花木欣欣向荣，留恋着早晨的阳光。茶鼎里的水在沸腾，药炉里散发着香气，谁能知道错过了美好的时光呢。近来一生病就好像又老了一些，身体就像秋天的树林经不起霜打。
注释
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可做手杖，这里指拄着拐杖。
- 滟滟（yàn yàn）
- 形容水波荡漾的样子。
- 欣欣（xīn xīn）
- 形容草木生长旺盛，充满生机的样子。
赏析
在文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘池波滟滟容新雨，花木欣欣恋早阳’，通过对池塘水波和花木的描绘，营造出了一幅生机勃勃的春景图，同时也暗示了时光的流转。情感表达上，作者在病中感受到时光的流逝和自身的衰老，流露出淡淡的哀愁。意境营造上，‘小银塘’等景物的描写，营造出了一种清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在春尽病中对时光易逝和自身衰老的感慨。
速览
《鹧鸪天 其二 春尽病中作》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、伤时、感怀。乍卷疏帘觉晓凉，扶筇缓步小银塘。 池波滟滟容新雨，花木欣欣恋早阳。 茶鼎沸，药炉香，谁知过却好时光。 近来一病一回老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品