酒泉子 其一

译文

西斜的月亮挂在西楼之上，楼外残存的黄莺在清晨啼叫。夜晚难以入眠，早早地起床，懒得梳理头发。胭脂涂抹均匀却显得无精打采，鹦鹉又怎懂得人的心意。整理琴弦，弹奏出如流水般的曲调，心中的怨恨悠悠不绝。

注释

斜月（xié yuè）

偏西的月亮，常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

残莺（cán yīng）

残存的黄莺，暗示时光的流逝和环境的冷清。

胭脂（yān zhī）

一种红色的化妆品，这里指涂抹在脸上的胭脂，体现女子的妆容。

鹦哥（yīng gē）

鹦鹉，常被用来象征灵性和情感，此处借鹦鹉不解人意来衬托作者的孤独。

赏析

文学手法方面，通过描写斜月、残莺等景物营造出一种清幽、孤寂的氛围，‘斜月西楼’奠定了整首词的基调。情感表达上，作者因夜不能寐而早起懒梳，展现出内心的忧愁与烦闷，‘恨悠悠’直接抒发了这种深深的怨恨之情。意境营造上，清幽的环境与作者内心的愁苦相契合，让读者能深刻感受到其情绪。主题思想上，主要表达了作者在特定情境下的孤独、忧愁以及对生活的无奈。

速览

《酒泉子 其一》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。斜月西楼，楼外残莺啼晓。 夜难眠，还起早，懒梳头。 胭脂匀了恹恹地，鹦哥那解人意。 理琴弦，弹流水，恨悠悠。