虞美人 其一 本意
江东子弟歌中哭，已失秦家鹿。
轻撞玉斗范增嗔，何不教伊舞剑向鸿门。
红颜生死皆千古，怜被英雄误。
汉王霸业几秋风，输与美人芳草属重瞳。
轻撞玉斗范增嗔，何不教伊舞剑向鸿门。
红颜生死皆千古，怜被英雄误。
汉王霸业几秋风，输与美人芳草属重瞳。
译文
江东的子弟在歌声中哭泣，秦朝的天下已经失去。范增生气地轻撞玉斗，为什么不教他在鸿门舞剑。红颜的生死都成为千古之事，可怜被英雄所误。汉王的霸业历经几秋风霜，输给了美人，芳草却属于重瞳。
注释
- 江东（jiāng dōng）
- 长江以东地区，指项羽的故乡和根据地。
- 秦家鹿（qín jiā lù）
- 秦失其鹿的典故，比喻秦朝的天下失去，群雄并起。这里指代秦朝的统治。
- 玉斗（yù dǒu）
- 古代玉制的酒器，常作为礼器或奖品。在词中，范增撞碎玉斗，表达他对项羽错失良机的愤怒。
- 鸿门（hóng mén）
- 地名，在今陕西临潼东北。项羽曾在鸿门设宴招待刘邦，埋下了楚汉相争的伏笔。
- 重瞳（chóng tóng）
- 传说舜的眼睛有两个瞳孔，这里指代项羽，形容他的非凡相貌和英雄气概。
赏析
这首词从历史事件入手，通过描绘范增撞斗、项羽鸿门宴等场景，展现出历史的波澜壮阔。意境上，既有对历史沧桑的感慨，又有对红颜命运的怜惜，营造出一种深沉而悲壮的氛围。写作手法上，运用对比手法，将汉王的霸业与美人的命运相对比，突出了历史的无情。情感表达上，既有对英雄人物的感慨，又有对红颜薄命的同情，情感真挚而深沉。主题上，以虞美人的视角，反思历史的兴衰，表达了对人生的深刻思考。
速览
《虞美人 其一 本意》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为历史反思、悲壮意境、对比手法、情感深沉。江东子弟歌中哭，已失秦家鹿。 轻撞玉斗范增嗔，何不教伊舞剑向鸿门。 红颜生死皆千古，怜被英雄误。 汉王霸业几秋风，输与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品