南歌子 其三 绿牡丹

译文

影子映照在像苹婆釉般的色泽上，光芒在度母坛前摇曳。那色与香在有情的天地中不停留，领悟到既不是花也不是叶才是真正的禅意。

注释

苹婆釉（píng pó yòu）

苹婆树的果实外壳的色泽，常被用来形容某种特定的色泽。

度母坛（dù mǔ tán）

度母是佛教中的女神，度母坛可能是供奉度母的地方，在这里象征着一种神圣的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘影映’‘光摇’等词，生动地描绘出绿牡丹的姿态和神韵。情感表达上，通过对绿牡丹的描绘，传达出一种超脱世俗的禅意，让人感受到作者对宁静、超脱境界的追求。意境营造方面，‘有情天’营造出一种富有情感的氛围，与后面的‘非花非叶是真禅’相呼应，营造出一种空灵、玄妙的意境。主题思想上，以绿牡丹为载体，探讨了对事物本质的感悟，表达了对超越表象、追求真谛的思考。

速览

《南歌子 其三 绿牡丹》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。影映苹婆釉，光摇度母坛。 色香不住有情天，悟到非花非叶是真禅。