南歌子 其四 绿牡丹

译文

那绿色的牡丹花映照在如同琉璃般的镜子上，被盛放在宛如翡翠盘般的容器里。书写书信时，那字体仿佛是鸭头丸般小巧可爱，真希望能在夜晚向花王奏请降下春寒。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于屏风、镜子等器物上，色彩鲜艳，光亮如镜。

翡翠（fěi cuì）

一种珍贵的玉石，色泽鲜艳，常用来比喻绿色的物品，这里形容盛绿牡丹的盘子翠绿如翡翠。

鸭头丸

古代一种小巧的药丸，因其形状像鸭头而得名，这里形容书信字体小巧可爱。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将绿牡丹比作琉璃镜中的影像和翡翠盘中的花朵，生动形象地描绘出绿牡丹的娇艳与美丽。情感表达上，通过对绿牡丹的喜爱和对花王奏请春寒的描绘，展现出作者对自然美景的赞美和对美好事物的向往。意境营造上，营造出一种静谧而美好的氛围，让读者仿佛置身于那个有着绿牡丹的夜晚。主题思想上，以绿牡丹为载体，表达了对自然之美的追求和对生活中美好事物的珍惜。

速览

《南歌子 其四 绿牡丹》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、赞美、抒情、比喻。照人琉璃镜，盛来翡翠盘。 封书字拟鸭头丸，好为花王夜奏乞春寒。