鹧鸪天 其一 春感
往事重寻陌上尘，年年肠断几黄昏。
花开花落浑如梦，春去春来不问人。
风数阵，雨兼旬，还愁白发对清尊。
一生半了繁华事，红紫纷纷只闭门。
花开花落浑如梦，春去春来不问人。
风数阵，雨兼旬，还愁白发对清尊。
一生半了繁华事，红紫纷纷只闭门。
译文
重新去追寻过去的往事，就如同那路上的尘土般模糊。每年到了黄昏时分，心中都常常悲痛欲绝。花开花落的景象就仿佛一场梦，春天来来去去也不会过问人的感受。风儿吹了好几阵，雨下了连续二十天，更担心自己对着酒杯时已生出白发。一生已经过去了大半的繁华之事，那些红紫缤纷的景象只能闭门不见。
注释
- 陌（mò）
- 田间的路，泛指道路。在古代诗词中常用来表示远离城市的乡间小路。
- 肠断（cháng duàn）
- 形容极度悲痛，就像肠子断裂一样。常用来表达因离别、哀伤等情感而内心极度痛苦。
- 浑（hún）
- 全，都。在这里表示花开花落的整个过程都如同梦幻般。
- 兼旬（jiān xún）
- 二十天。古代以十天为一旬，‘兼旬’即两个十天，共二十天。
- 清尊（qīng zūn）
- 酒杯。‘尊’是古代盛酒的器具，‘清尊’则强调酒杯的干净、清澈，常用来指代饮酒。
赏析
在文学手法上，运用了反复的手法，如‘年年肠断几黄昏’，强调了那种长久的悲痛之感，增强了情感的表达力度。情感表达上，通过对春景的描绘以及自身境遇的感慨，抒发了一种时光流逝、繁华如梦的哀愁，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘花开花落浑如梦，春去春来不问人’营造出一种虚幻、寂寥的意境，让人感受到时光的无情和人生的无奈。主题思想上，主要表达了对过去繁华的追忆以及对时光流逝、岁月蹉跎的感慨，同时也透露出一种避世的情绪，希望远离纷扰的世界。
速览
《鹧鸪天 其一 春感》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、时光、哀愁。往事重寻陌上尘，年年肠断几黄昏。 花开花落浑如梦，春去春来不问人。 风数阵，雨兼旬，还愁白发对清尊。 一生半了繁华事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品