鹧鸪天 其四 春感

译文

在小巷里，垂杨依依，每天都闭门不出，在那令人困倦的黄昏时刻，独自怀着沉闷的情绪。新春即便有三个重月（农历三月），旧日的伴侣却连一两个都没有。歌声停歇，酒杯空了，尊中酒尽，落花都化作梦境如同尘埃。不要担心魂魄会被啼叫的杜鹃所断绝，不等杜鹃啼叫，自己也已经断魂。

注释

恹恹（yān yān）

困倦、精神不振的样子。形容人或动物的神态，也可形容气氛等。在词中形容黄昏时词人的情绪状态，烘托出孤寂之感。

重三月

农历三月又称暮春，有‘三月暮’的说法，这里的‘重三月’可能是强调新春时节已至暮春，时光流逝之快。

拍

歌曲的节拍、节奏。‘歌歇拍’即歌声停歇，暗示了热闹的场景结束，进一步烘托出词人的孤独。

尊

同‘樽’，古代盛酒的器具。‘酒空尊’描绘出饮酒后的空寂场景，强化了词人的愁绪。

啼鹃

杜鹃鸟。杜鹃啼叫常与悲伤、离别等情感相关，词人说‘莫愁魂为啼鹃断，不待鹃啼也断魂’，表达了自己内心的哀愁之深，即便没有杜鹃啼叫，也已魂断。

赏析

这首词在文学手法上，通过描绘小巷、垂杨、黄昏等景物，营造出一种孤寂、落寞的氛围，如‘小巷垂杨日闭门，恹恹睛绪独黄昏’，以景物烘托情感，手法细腻。情感表达上，词人将自己在新春时节的孤独、寂寞以及对旧侣的思念之情表现得淋漓尽致，‘新春纵有重三月，旧侣曾无一两人’，强烈地抒发了内心的感伤。意境营造方面，整体呈现出一种清冷、凄迷的景象，让读者仿佛身临其境，感受到词人的情绪。主题思想上，主要表达了对时光流逝、旧友离散的感慨，以及内心深处的孤独与哀愁。

速览

《鹧鸪天 其四 春感》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、孤寂、伤春、怀旧。小巷垂杨日闭门，恹恹睛绪独黄昏。 新春纵有重三月，旧侣曾无一两人。 歌歇拍，酒空尊，落花都化梦如尘。 莫愁魂为啼鹃断，…