鹧鸪天 其一 春感集杜

译文

繁花靠近高楼，勾起了游子的伤心之情，自从被贬北方，身体和心灵都遭受着苦寒的侵袭。那江山故宅，如今空留他的文藻诗赋，玉垒山上的浮云变幻，见证着古今的变迁。心中忧愁暗暗滋生，身体病痛涔涔不断，新写成的诗修改完毕后，只能独自长久地吟诵。可悲啊，昔日的宾客都已离去，只剩下那隔着树叶的黄鹂空有美妙的鸣叫声。

注释

涔涔（cén cén）

形容汗水、泪水等不断流下的样子，这里形容身体病痛不断。

倾盖

途中相遇，停车交谈，两车的车盖靠在一起。这里指昔日的宾客都已离去。

玉垒

山名，在今四川灌县西、成都西北。在诗中常被用来象征国家的边疆或重要之地。

赏析

此词意境深远，开篇以‘花近高楼伤客心’奠定了感伤的基调，‘北来肌骨苦寒侵’则进一步渲染了被贬后的凄凉境遇。‘江山故宅空文藻，玉垒浮云变古今’运用了对偶的手法，将江山故宅的空寂与浮云的变幻相映衬，深刻地表达了时光的流转和世事的变迁。‘忧悄悄，病涔涔’直接写出了内心的忧愁和身体的病痛，情感真挚而深沉。‘新诗改罢自长吟’体现了诗人对诗歌创作的严谨态度和对自身情感的抒发。最后以‘可怜宾客尽倾盖，隔叶黄鹂空好音’作结，以黄鹂的空鸣衬托出诗人的孤独和寂寞，意境凄凉而又凄美。整首词情感表达细腻，意境营造出色，主题鲜明，通过对自身遭遇的描写，抒发了对国家命运的忧虑和对人生的感慨。

速览

《鹧鸪天 其一 春感集杜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为感怀、孤寂、忧国、伤时。花近高楼伤客心，北来肌骨苦寒侵。 江山故宅空文藻，玉垒浮云变古今。 忧悄悄，病涔涔，新诗改罢自长吟。 可怜宾客尽倾盖，…