鹧鸪天 其三 春感集杜

译文

那小径通向厅堂依旧没有倾斜，常常依傍着南斗星眺望京城。即刻从巫峡穿越到巴峡，却有许多红花映衬着白花。留下断柳，堕下凄清的胡笳声，应该用美酒来打发这残生。长久以来甘愿像双鬓斑白的野鹤，怎能傍着青门去学种瓜。

注释

南斗（nán dǒu）

星宿名，在北方，形似斗，因位置在二十八宿中斗宿之南而得名。常被古人用以象征帝王或国运，如‘欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰’中，‘麻姑’指仙女，‘沧海’象征天下，这里用南斗来指代京城，表达对京城的思念。

巫峡（wū xiá）、巴峡（bā xiá）

巫峡在今重庆巫山县东，巴峡在今四川东部。这里运用互文的手法，‘即从巫峡穿巴峡’并非实指依次经过巫峡和巴峡，而是极言行程之远，路途之艰辛，反映出诗人内心的漂泊之感。

青门（qīng mén）

长安东南门，本名灞城门，因其门色青，故俗称青门。在古代诗词中常被用来指代归隐之地，如‘东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。’中的‘采薇’即归隐之意，这里用‘岂傍青门学种瓜’表示不愿归隐。

赏析

在文学手法上，此词多处运用对比，如‘红花映白花’，色彩鲜明的对比营造出一种独特的视觉效果，增添了画面感。情感表达上，通过‘望京华’体现出对京城的思念之情，‘久拚野鹤如双鬓’则流露出对归隐生活的感慨与无奈。意境营造方面，‘小径升堂’描绘出一种宁静而略带寂寥的氛围，‘遗断柳，堕清笳’更是将这种凄凉的意境烘托得淋漓尽致。主题思想上，既有对过往京城生活的眷恋，又有对当下归隐生活的思索与抉择。

速览

《鹧鸪天 其三 春感集杜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为思乡、感慨、对比、凄凉。小径升堂旧不斜，每依南斗望京华。 即从巫峡穿巴峡，多事红花映白花。 遗断柳，堕清笳，应须美酒送生涯。 久拚野鹤如双鬓，…