鹧鸪天 其八 春感集杜

译文

那荒台之上的云雨之事，难道只是梦中的思念吗？居住在这里的人，自己也不明白该往何处去。尚未抽出嫩绿的细柳，却仿佛看到了战士们身披金甲的样子；勉强想要在晴天里整理钓丝。花儿自然地开放，鸟儿自由自在地飞翔，在江湖中远去，是有预先的约定。诸葛亮和公孙述这样的英雄最终都化为黄土，回头看看这尘世的纷扰，甘愿停止追求功名利禄。

注释

荒台

荒废的高台，常用来指代往昔繁华已逝的地方。

岂梦思

难道只是梦中的思念吗？表示对过去事情的怀疑或不确定。

细柳

初春时刚长出嫩叶的柳树枝条，常用来象征春天的生机。这里的‘未开细柳’描绘出初春时节的景象。

金甲

金属制成的铠甲，常用来指代战士或战争。‘散金甲’形象地写出了想象中战士们身披铠甲的场景。

卧龙跃马

卧龙指诸葛亮，跃马指公孙述。诸葛亮隐居隆中，刘备三顾茅庐请出他辅佐，成就大业；公孙述在西汉末年乘乱据蜀，自称白帝。这里借这两个历史人物来感慨历史的变迁和英雄的归宿。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和拟人的手法。如‘未开细柳散金甲’中，将未抽芽的细柳与披甲的战士形象对比，营造出一种悲壮的氛围。拟人方面，‘强拟晴天理钓丝’赋予人在晴天整理钓丝的动作，体现出一种无奈与闲适的情感交织。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对宁静生活的向往。意境营造上，通过‘花自发，鸟还飞’描绘出自然的生机与和谐，与人间的纷扰形成鲜明对比。主题思想上，表达了对历史英雄的感慨以及对远离尘世、息机归隐的渴望。

速览

《鹧鸪天 其八 春感集杜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、感慨历史、情感交织、意境对比。云雨荒台岂梦思，居人不自解东西。 未开细柳散金甲，强拟晴天理钓丝。 花自发，鸟还飞，江湖远适有前期。 卧龙跃马终黄土，…