鹧鸪天 其九 春感集杜

译文

想要寄去平安却没有使者前来，一生的抱负向谁去施展呢？隐居之地偏僻，经过的人很少，渐渐老去遇到春天又能有几回呢？谋划晚年生计，愧对各种人才，天时人事一天天地催促着。姑且看看即将凋谢的花朵映入眼帘，不要怪我常常劝酒。

注释

襟抱（jīn bào）

胸怀，抱负。这里指诗人一生的志向和理想。

幽栖（yōu qī）

隐居。指诗人隐居在偏僻之地。

渐老（jiàn lǎo）

渐渐老去。形容诗人随着时间的推移逐渐步入老年。

存晚计（cún wǎn jì）

谋划晚年的生计。表示诗人对自己晚年生活的思考和安排。

愧群材（kuì qún cái）

愧对各种人才。表达诗人对自己才能不足的愧疚，与周围的人才相比感到自愧不如。

赏析

文学手法方面，整首词多处运用了对仗，如‘欲寄平安无使来’与‘一生襟抱向谁开’等，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，词人通过‘欲寄平安无使来’表达了对远方亲人或友人的思念之情，却又因无人可寄而无奈；‘一生襟抱向谁开’则流露出自己的抱负无法施展的苦闷。意境营造上，‘幽栖地僻经过少’描绘出了一种偏僻幽静的环境，烘托出词人内心的孤寂。主题思想上，主要表达了词人晚年的感慨，既有对时光流逝的叹息，如‘天时人事日相催’，又有对自身境遇的无奈和对生活的感慨，如‘存晚计，愧群材’等。

速览

《鹧鸪天 其九 春感集杜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为感慨时光、孤寂落寞、对仗工整、抒情言志。欲寄平安无使来，一生襟抱向谁开。 幽栖地僻经过少，渐老逢春能几回。 存晚计，愧群材，天时人事日相催。 且看欲尽花经眼，…