鹧鸪天 其十 春感集杜

译文

靠近市集的地方，烟雾缭绕，翠色浓重。春天的阳光让人慵懒困倦，斜倚在东风之中。繁茂的花枝很容易纷纷飘落，到底是喜爱深红呢还是喜爱浅红呢？穿着简陋的短褐，像飞蓬一样四处漂泊，忧愁地伏在枕上用左手在空中书写。衰老的容颜更要寻找藜木做成的床坐下，对结交朋友和处理各种事务都感到十分慵懒。

注释

浮烟（fú yān）

飘动的烟雾，常用来描绘烟雾缭绕的景象。在古诗词中常出现，如‘浮烟绕古祠’等。

翠且重（cuì qiě zhòng）

翠色浓重，‘翠’指绿色，‘重’在这里表示程度深，描绘出绿色的浓郁。常用来形容春天草木茂盛的景象，如‘翠色欲流’。

短褐（duǎn hè）

古代贫苦人穿的粗布短衣。短褐粗陋，是贫寒之人的着装，如‘晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。’中也有类似的描述。

伏枕（fú zhěn）

伏在枕上，通常表示忧愁、思念或身体不适而卧床。如‘伏枕寄相知，惟应梦见之。’

藜床（lí chuáng）

用藜木做的床，藜木质地较粗糙，常被贫苦之人使用。在诗词中常用来指代简陋的床铺或隐居生活，如‘藜床负日晚，芸阁引风凉。’

赏析

在文学手法上，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘春天的景象如‘近市浮烟翠且重，春光懒困倚东风’，表达出诗人内心的慵懒和对时光流逝的感慨。情感表达上，诗人以‘悠悠伏枕左书空’等词句，流露出一种深深的忧愁和无奈。意境营造方面，‘繁枝容易纷纷落’营造出一种繁华易逝的意境，让读者感受到时光的无情。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中对自身境遇的感慨以及对世事的厌倦，如‘大向交游万事慵’一句，深刻地体现了诗人对世俗事务的疏离。

速览

《鹧鸪天 其十 春感集杜》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、闲适、感慨。近市浮烟翠且重，春光懒困倚东风。 繁枝容易纷纷落，可爱深红爱浅红。 漂短褐，满飞蓬，悠悠伏枕左书空。 衰颜更觅藜床坐，…