鹧鸪天·乙酉1945吴陵旅次
碧尽枝头柳色稀。
飘零书笈尚单衣。
层楼历历悲欢异，迥步迟迟进退非。
风萧瑟，雨霏微。
山丘华屋感多违。
黄花寿我重阳后，漫忆东滨蟹正肥。
飘零书笈尚单衣。
层楼历历悲欢异，迥步迟迟进退非。
风萧瑟，雨霏微。
山丘华屋感多违。
黄花寿我重阳后，漫忆东滨蟹正肥。
译文
碧绿的枝头，柳树的颜色渐渐稀少。飘零的书箱，身上还穿着单薄的衣服。层层高楼，历历在目，其中的悲欢各不相同，缓慢地来回踱步，前进或后退都不是合适的选择。风声萧瑟，细雨纷飞。看到山丘和华丽的房屋，感慨颇多，违背了自己的心意。重阳节过后，黄花陪伴着我，漫不经心地回忆起东滨螃蟹正肥美的时候。
注释
- 乙酉（yǐ yǒu）
- 指公元 1945 年。乙酉为干支之一，顺序为第 22 个。
- 吴陵
- 古地名，在今江苏泰州一带。
- 书笈（shū jí）
- 书箱，装书的器具。笈，小箱子。
- 历历
- 清晰、分明的样子，形容层楼在眼前清晰可见。
- 迥步（jiǒng bù）
- 徘徊、缓慢行走的样子，表现出诗人在进退之间的犹豫。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘碧尽枝头柳色稀’与‘飘零书笈尚单衣’，通过鲜明的对比，展现出诗人的飘零之感。情感表达上，细腻地描绘了诗人在旅途中的孤独、无奈与感慨，‘层楼历历悲欢异，迥步迟迟进退非’一句，深刻地体现了诗人在复杂环境中的迷茫与纠结。意境营造方面，‘风萧瑟，雨霏微’描绘出了凄凉的氛围，‘山丘华屋感多违’则营造出一种物是人非的意境。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的漂泊之苦和对过去生活的怀念。
速览
《鹧鸪天·乙酉1945吴陵旅次》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为羁旅、感怀、凄凉、回忆。碧尽枝头柳色稀。 飘零书笈尚单衣。 层楼历历悲欢异，迥步迟迟进退非。 风萧瑟，雨霏微。 山丘华屋感多违。 黄花寿我重阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品