鹧鸪天

译文

难以紧闭的金口说出的话也只是酒器。内心的文思如同有百处干涩之处，耗费了许多修辞来表达。没有因为青鸟传信而误人，可惜错过了用黄花配酒的时机。心思纵然遥远，意绪却杂乱无章。西风像剪刀一样剪断了柳丝。整夜的冷雨沉淀了秋天的哀怨，在鸡声惊醒梦境的时候，忧愁到了极点。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。这里取其比喻义，意为难以控制或难以停止的话语。

文心

指写作的思路、才情。在文中表示诗人内心的文思和创作的灵感。

青鸟

传说中传递信息的神鸟。这里借指传递消息的人或事物，诗人借此表达自己未因他人误事的庆幸。

黄花

菊花。在古代诗词中常与酒相伴，此处指菊花酒，诗人因错过用黄花配酒的时机而感到惋惜。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘西风剪碎柳丝丝’，将西风比作剪刀，形象地写出了西风的凌厉和对柳丝的摧残，营造出一种凄凉的意境。情感表达上，通过‘金口难缄’‘心纵远，意差池’等表达了内心的无奈和纷乱，‘愁绝鸡声醒梦时’则直接抒发了忧愁至极的情感。意境营造方面，‘连宵冷雨沉秋怨’描绘出了秋雨连绵、充满哀怨的秋景，烘托出诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了诗人在特定情境下的忧愁、无奈以及对时光流逝的感慨。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为抒情、凄凉、借景抒情、羁旅。金口难缄语亦卮。 文心百涩费修辞。 未缘青鸟将人误，惜取黄花命酒迟。 心纵远，意差池。 西风剪碎柳丝丝。 连宵冷雨沉秋…