庆春泽

译文

傍晚的荒野中传来稀疏的钟声，被迷惑的楼阁旁是生病的柳树，晚风吹来仿佛有意轻轻地吹拂。看着自己的影子就感到心神俱碎，夕阳缓缓地离去。羞涩的晚霞涂抹着天空如同鲜血，变得凄凄惨惨的红色，不像胭脂那样。正在这纷乱的时候，一片蛙声喧闹，万点乌鸦嘶鸣。白色的荷花幽静，我能够描绘出来，只是那风裳水佩，太过矜持。默默地含情的美好年华，深深地辜负了当时的情意。明天的风雨难以预料，暂且归来，独自吟唱清新的词章。更哪能忍受淡淡的月光横在窗前，新的愁绪支撑着下巴。

注释

赧（nǎn）霞

因害羞而脸红的晚霞，这里描绘出晚霞的羞涩之态，给天空增添了一抹凄美的色彩。

白蕖（qú）

白色的荷花，常被文人用来象征高洁、清雅的品质，在词中与词人的心境相契合。

风裳水佩

形容荷花的姿态如风中的衣裳、水中的玉佩般优美动人，这里用拟人的手法突出了荷花的神韵。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种表现手法，如‘暮野疏钟，迷楼病柳’通过景物描写营造出一种凄凉、迷茫的氛围，‘晚风着意轻吹’则赋予晚风以人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，词人通过对暮景的描绘，抒发了内心的孤独、忧愁和对逝去时光的感慨，如‘顾影销魂，夕阳步去迟迟’，将自己的情感融入到对夕阳的描写中。意境营造方面，‘赧霞涂抹天如血，变凄红、不似胭脂’描绘出一幅凄美的晚霞景象，意境深远。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及内心的忧愁与孤独。

速览

《庆春泽》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、凄凉、时光。暮野疏钟，迷楼病柳，晚风着意轻吹。 顾影销魂，夕阳步去迟迟。 赧霞涂抹天如血，变凄红、不似胭脂。 正纷然、一片蛙喧，万…