庆春泽·壬辰1952瞻鲁迅先生新墓

译文

大柳树刚刚开始发芽，残阳还很温暖，虹园的景色美丽动人。水和树木清澈美丽，这样的豪杰在此长眠。我来到这里在稀疏的树林外瞻仰祭拜，有亭台相互辉映着新的墓道。更加巍峨壮观。塑像庄严肃穆，白色的石头坚贞不移。像磐石一样的风雨当年的夜晚，想象着他眉头凝聚着正气，笔能扛起山川。三十多年悠悠而过，精神灵魂长久闪耀在天空。遗留的风范卓越的治国才能还在，启发后代、跟随高尚的贤能之人。看当前。肩并肩接踵而来的，全是青年。

注释

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指柳树开始发芽，像被剃了头一样。

煦（xù）

温暖，这里形容残阳的温度。

扛（gāng）

用肩膀承担，这里形象地表现出鲁迅先生的笔力强大，能够扛起山川。

岳岳

高大、卓越的样子，形容鲁迅先生的风范卓越。

步武

跟着走，这里指跟随鲁迅先生的脚步，学习他的高尚品德。

赏析

文学手法方面，通过对虹园景物的描绘，如‘大柳初髡，残阳尚煦，虹园景物娟妍’，营造出了一种静谧而美好的氛围，为后文对鲁迅先生的缅怀做铺垫。情感表达上，深切地表达了对鲁迅先生的敬仰之情，‘我来瞻拜疏林外，有亭台、辉映新阡’等语句，流露出对鲁迅先生安息之地的庄重之感。意境营造上，‘水木清华’与‘人豪长眠’形成鲜明对比，突出了鲁迅先生的伟大。主题思想上，歌颂了鲁迅先生的精神和遗泽，‘如磐风雨当年夜，想眉凝正气，笔扛山川’生动地展现了鲁迅先生在艰难环境中坚守正义、笔耕不辍的形象，‘启后生、步武高贤’则强调了他对后世青年的启发和引领作用。

速览

《庆春泽·壬辰1952瞻鲁迅先生新墓》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、赞颂、缅怀。大柳初髡，残阳尚煦，虹园景物娟妍。 水木清华，人豪对此长眠。 我来瞻拜疏林外，有亭台、辉映新阡。 更巍然。 造像庄严，…