玉楼春·己卯1975残腊，病在长海，与徐震兄联床，寒宵谈篆刻，应属刻其乐石

译文

灯光前，花瓣如雨般纷纷飘落。在病院中，两人同床而卧，分担着寂寞。你的诗如同渴骥饮河般豪放，我的技艺就像雕虫般操弄着钝锷。在寒冷的夜晚，摩挲着那片石头进行雕琢。用笔夺得了奇异的锋刃，将肝胆寄托其中。怎甘心只是把玩物件而蹉跎岁月，腕底仿佛有雷鸣之声，泉水注入沟壑般充满力量。

注释

渴骥（kě jì）

口渴的骏马。比喻书法笔势矫健。此句形容对方诗歌的气势如骏马饮水般豪放。

雕虫（diāo chóng）

雕刻虫子。常用来比喻小技或微不足道的技艺。这里是作者自谦，说自己的篆刻技艺如同雕虫小技。

钝锷（dùn è）

不锋利的刀刃。表示自己技艺不够精湛，如钝刀的刃口。

摩挲（mó suō）

用手轻轻抚摸。这里描绘了在寒夜中抚摸石头的动作，体现出对篆刻的专注和喜爱。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘君诗渴骥饮长河’将对方的诗比作渴骥饮河，形象地写出了诗的豪放气魄；‘我技雕虫操钝锷’则以雕虫操钝锷自谦，又不失幽默。情感表达上，既有病中相伴的寂寞，又有对篆刻艺术的热爱和追求，以及不甘平庸、渴望有所作为的豪情。意境营造上，通过灯前花雨、病院寒宵等景象，营造出一种清冷而又富有诗意的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在病中与友人共同追求艺术的精神，以及对自己技艺的自信和对未来的期待。

速览

《玉楼春·己卯1975残腊，病在长海，与徐震兄联床，寒宵谈篆刻，应属刻其乐石》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为抒情、写意、格律严谨、词体。灯前花雨纷纷落。 病院联床分寂寞。 君诗渴骥饮长河，我技雕虫操钝锷。 摩挲片石寒宵凿。 笔夺奇锋肝胆托。 岂甘玩物老蹉…