浣溪沙

译文

用剑和书漂泊了五十年。襄阳的旧友已经都不在了。忽然欣喜地收到远方寄来的精良书籍。在小阁的深夜里萦绕着旧日的梦想，对着漫天的细雨和残缺的篇章感到迷惘。纷纷的辛酸泪水落在灯前。

注释

耆（qí）旧

年高而有声望的人。这里指襄阳的旧友。

精椠（qàn）

精良的书籍。椠，古时用木削成的书写工具，后来引申为书籍。

萦（yíng）

缠绕、萦绕。在这里形容旧梦在小阁深宵中萦绕不去。

揭天

漫天。形容雨下得很大，仿佛布满了天空。

辛泪

辛酸的泪水。表达了人生的艰辛和内心的痛苦。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言勾勒出了岁月的沧桑和人生的漂泊之感，如‘书剑萍蓬五十年’一句，用‘书剑’和‘萍蓬’形象地写出了漂泊无定的生活。情感表达上，既有对旧友逝去的哀伤，如‘襄阳耆旧已萧然’，又有对新得书籍的欣喜，以及在深夜面对残篇时的迷惘和辛酸，情感细腻而丰富。意境营造上，‘小阁深宵’营造出了一种静谧而孤独的氛围，‘揭天惘雨’则增添了一丝凄凉之感。主题思想上，主要表达了人生的漂泊、岁月的流逝以及对过去的怀念和对现实的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为怀旧、漂泊、凄凉、感慨。书剑萍蓬五十年。 襄阳耆旧已萧然。 忽欣精椠寄遥天。 小阁深宵萦旧梦，揭天惘雨对残篇。 纷纷辛泪落灯前。