浣溪沙

译文

邺地书阁中书籍琳琅满目寄往两京。曾经期望能超越先辈在书城中拥有众多藏书。谁能想到三十年来却误于飘零在外。相隔万里的遥远天空传来书信，二十编邮筒寄托着深深的情感。延平的剑再次合璧在龙津之地。

注释

邺架（yè jià）

邺侯书架，用以指代丰富的藏书。相传唐代李泌封邺侯，家中藏书甚多。

琳琅（lín láng）

精美的玉石，这里形容书籍精美繁多。

跨灶（kuà zào）

比喻后辈胜过前辈。典出《南史·徐湛之传》，湛之与侄子淳之俱有令名，其父徐羡之谓湛之曰：‘汝亦望吾跨灶邪？’

卅载（sà zǎi）

三十年，‘卅’是三十的大写。

延平剑合（yán píng jiàn hé）

典出《晋书·张华传》，晋代张华见斗牛间有紫气，命雷焕为丰城令寻剑，焕到县掘狱基，得双剑，一曰龙泉，一曰太阿。后张华被杀，剑沉丰城。焕卒，其子持剑过延平津，剑忽跃出堕水，使人没水取之，但见两龙各长数丈，蟠萦有文章，光彩照水，波浪惊沸，于是失剑。后以‘延平剑合’比喻因缘会合。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘曾期跨灶拥书城’与‘谁知卅载误飘零’形成鲜明对比，突出了命运的转折。情感表达上，既有对过去期望拥有书城的怀念，又有如今飘零在外的无奈与感伤，同时通过‘万里遥天传尺素，廿编邮筒寄深情’表达了对远方的思念和对书籍的珍视。意境营造上，‘邺架琳琅’描绘出书阁中书籍丰富的景象，给人以文化底蕴深厚的感觉。主题思想方面，主要围绕着对书籍的情感以及人生的漂泊展开，体现了作者对文化的执着和对命运的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景（无）、抒情（感伤）、格律（词牌）、体裁（词）。邺架琳琅寄两京。 曾期跨灶拥书城。 谁知卅载误飘零。 万里遥天传尺素，廿编邮筒寄深情。 延平剑合在龙津。