金缕曲·梓翁陈从周郁文先生,八岁失怙,今春返祖籍绍兴道墟社甫故里,获其尊人《清荣公哀启》残册。珍同家乘,加以装帧后,由令亲蒋雨田先生为作长跋,属不才题咏,感赋此阕
寸晷风棂晰。
展丛残、败黄故纸,蟫余哀帖。
累代懿行留家乘,况值红羊换劫。
闻先德、肩风担月。
湖墅西泠成市隐,却算筹、诗卷无相掣。
娴雅颂,兴鸿业。
孟公侠气千秋接。
更长年、仁浆义粟,拯人饥溺。
桑梓口碑孚时望,个个文郎英奕。
且大匠、郁文卓越。
百尺高轩飞海峤,况千篇、绮縠新剞劂。
芬泽衍,新光熠。
展丛残、败黄故纸,蟫余哀帖。
累代懿行留家乘,况值红羊换劫。
闻先德、肩风担月。
湖墅西泠成市隐,却算筹、诗卷无相掣。
娴雅颂,兴鸿业。
孟公侠气千秋接。
更长年、仁浆义粟,拯人饥溺。
桑梓口碑孚时望,个个文郎英奕。
且大匠、郁文卓越。
百尺高轩飞海峤,况千篇、绮縠新剞劂。
芬泽衍,新光熠。
译文
在时光的窗棂前仔细阅读。展开那零散残缺的、泛黄的旧纸,仿佛是被蠹虫啃噬后残留的哀伤之帖。历代美好的品行都记录在家乘之中,更何况正值乱世。听闻先辈的品德,如肩负清风、担着明月般高洁。在湖墅和西泠一带过着隐居的生活,却能以诗卷为筹码,不受束缚。举止优雅,歌颂着宏大的事业。孟公的侠义之气千年相接。长久以来,以仁义之食救济他人的饥苦。在故乡享有很高的声誉,个个都是才华出众的子弟。而且这位大匠,郁文先生卓越不凡。高耸的轩榭飞临海上的山峤,更何况还有上千篇如绮罗般华丽的书籍刚刚刊刻。芬芳的恩泽流传,焕发出新的光彩。
注释
- 怙(hù)
- 指依靠、依仗。这里指父亲去世,失去依靠。
- 懿行(yì xíng)
- 美好的品行。多指先辈们所具有的高尚品德和行为准则。
- 红羊换劫(hóng yáng huàn jié)
- 古代传说丙午丁未是国家发生灾祸的年份,因丙丁属火,色红,未属羊,故称‘红羊劫’。这里指正值乱世。
- 肩风担月(jiān fēng dān yuè)
- 形容先辈品德高洁,如肩负清风、担着明月般。
- 市隐(shì yǐn)
- 在都市中隐居。这里指在湖墅西泠一带过着隐居的生活。
- 仁浆义粟(rén jiāng yì sù)
- 指施舍给人的钱米。形容救济他人的善举。
- 文郎(wén láng)
- 旧时对年轻有才学的男子的称呼。这里指家族中的子弟。
- 大匠(dà jiàng)
- 指技艺高超的工匠。这里用来赞美郁文先生的卓越才华。
- 绮縠(qǐ hú)
- 指华丽的丝织品。这里比喻郁文先生新刊刻的书籍如绮罗般华丽。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比、烘托等手法。通过‘寸晷风棂晰’与‘展丛残、败黄故纸’的对比,营造出一种时光流逝、旧物留存的氛围。‘蟫余哀帖’则以‘蟫’这一意象烘托出哀伤的情感。在情感表达上,词人既表达了对先辈懿行的敬仰,又流露出对家族传承的珍视,同时也展现了对郁文先生的赞美之情。意境营造上,描绘出了湖墅西泠的隐居生活场景,以及家族的辉煌历史,意境深远。主题思想方面,主要围绕家族传承、先辈品德、人文精神等展开,表达了对家族文化的重视和传承的责任感。
速览
《金缕曲·梓翁陈从周郁文先生,八岁失怙,今春返祖籍绍兴道墟社甫故里,获其尊人《清荣公哀启》残册。珍同家乘,加以装帧后,由令亲蒋雨田先生为作长跋,属不才题咏,感赋此阕》是其他代诗人喻蘅的作品,主题为写景、抒情、叙事、咏史。寸晷风棂晰。 展丛残、败黄故纸,蟫余哀帖。 累代懿行留家乘,况值红羊换劫。 闻先德、肩风担月。 湖墅西泠成市隐,却算筹…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品