浣溪沙·青岛飞机上1991作

译文

再次驾驭仙槎进入那虚无缥缈的太空。狂风浩荡，没有通天大道。忽然看到海上涌起璀璨的明珠。排列的岛屿环绕着广阔的港湾，山川和城郭就像一幅地图。那擦着云端的银色翅膀缓缓降落。

注释

驭（yù）

驾驭，驾驶。这里表示乘坐飞机的动作。

仙槎（chá）

古代传说中能往来天上的木筏。这里借指飞机，形象地写出了乘坐飞机的奇幻之感。

太虚（xū）

天空，太空。古人认为天空高远而虚无，故用‘太虚’来指代。

罡风（gāng fēng）

道家称高空的风，现在有时也用来指强烈的风。这里形容飞机在高空飞行时所遇到的狂风。

天衢（tiān qú）

上天的衢道，指天空中的道路。这里与‘罡风莽莽’形成对比，突出高空环境的恶劣。

潆（yíng）

环绕，盘绕。如‘潆洄’，形容水流回旋环绕。这里用来描写岛屿环绕港湾的景象，生动形象。

赏析

这首词意境开阔，开篇用‘驭仙槎入太虚’营造出一种奇幻的氛围，将乘坐飞机的经历比作神仙驾驭仙槎，展现出作者独特的想象力。‘罡风莽莽不天衢’描绘出高空狂风的浩荡，与下方的景象形成鲜明对比。‘忽看海上涌明珠’一句，将海上的岛屿比作明珠，生动形象地写出了青岛海域的美丽与壮观。‘列屿湾环潆巨港，山川城郭似舆图’则通过对青岛地理风貌的描写，展现出其独特的城市景观和山水之美，仿佛一幅精美的地图展现在眼前。最后一句‘摩云银翮下徐徐’，描绘出飞机缓缓降落的情景，富有动感。整首词情感表达较为豪迈，通过对青岛景象的描绘，流露出对这片土地的赞美之情。从文学手法上看，运用了比喻、对比等手法，使诗歌更加生动形象。意境营造上，将现实与想象相结合，营造出一种奇幻而美丽的意境。主题思想上，主要表达了对青岛的赞美以及对飞行经历的感慨。

速览

《浣溪沙·青岛飞机上1991作》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、豪迈、想象、对比。又驭仙槎入太虚。 罡风莽莽不天衢。 忽看海上涌明珠。 列屿湾环潆巨港，山川城郭似舆图。 摩云银翮下徐徐。