浣溪沙·哭二兄仲容，癸酉十一月

译文

风吹树木发出凄凉的声音，让我回忆起年少时光。那象征长寿的灵椿树突然折断，正值烽火连天之际。我常常凭借着泪眼望向天空。兄长长久地沉眠在黔岭的消息中，二兄又涉足到赣江边。唯独留下我这个最小的弟弟来安慰母亲。

注释

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，风如父母之死声，木如父母已亡故。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待。’这里借风木凄凉来表达对兄长离世的悲痛和对过去时光的怀念。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，常用来比喻父亲或长寿的人。此处以灵椿忽折喻兄长的离世，突出了兄长的重要性和离世的突然性。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，古时边防设烽火台，外敌入侵时，举烽火报警。这里借指战乱时期，突出了当时的社会背景。

黔岭（qián lǐng）

指贵州的山岭。这里指兄长沉眠之地，具体地点在贵州。

季子（jì zǐ）

最小的儿子。在家庭中排行最末，这里指作者自己，体现了他作为最小的弟弟在兄长离世后的责任和担当。

赏析

文学手法方面，通过‘风木凄凉’营造出一种哀伤、凄凉的氛围，‘灵椿忽折’运用象征手法，以灵椿的折断暗示兄长的离世，情感表达极为真挚、沉痛。意境上，以回忆少年时光开篇，与如今兄长的离世形成强烈反差，营造出悲怆的意境。主题思想上，主要表达了对兄长的思念和哀伤，以及在战乱时期兄长离世所带来的悲痛，同时也体现出作为最小的弟弟对母亲的慰藉之情。

速览

《浣溪沙·哭二兄仲容，癸酉十一月》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为思念、哀伤、战乱、亲情。风木凄凉忆少年。 灵椿忽折正烽烟。 每凭泪眼望云天。 伯氏久沉黔岭讯，仲兄又涉赣江边。 独留季子慰慈萱。