浣溪沙

译文

北方的哀书叩响了生病的门扉。谁能想到像花萼一样美好的情谊竟然渐渐凋零消散。前年期盼着我能在金陵相见。如今像折断大腿一样的重病在床更增添了巨大的遗憾，伤心于如同姜被般的温暖被夺走。可怜那在风雪中创作的招魂之辞。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指北方的地域。

花萼（huā è）

花的萼片，常用来比喻兄弟。此处指美好的情谊，如兄弟般的感情。

姜被（jiāng bèi）

后汉姜肱与兄弟友爱，常共卧一被，人因称兄弟友爱为‘姜被’。这里表示如同兄弟般的温暖。

折股（shé gǔ）

折断大腿，常用来比喻遭受重大的挫折或疾病。这里指重病在床，如同折断大腿般痛苦。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘北国哀函叩病扃’将北方的哀书比作叩响病门的声音，形象地写出了消息带来的冲击；‘花萼蔫残馨’以花萼的凋零来比喻情谊的消逝，富有感染力。情感表达上，充满了哀伤与遗憾，通过对过去期盼相见却如今状况的描述，将内心的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘风雪’等意象进一步强化了这种氛围。主题思想方面，主要表达了对过去美好情谊的怀念以及如今遭遇重病等不幸的哀伤。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为哀伤、思念、比喻、凄凉。北国哀函叩病扃。 谁知花萼蔫残馨。 前年盼我晤金陵。 折股匡床弥巨憾，伤心姜被夺奇温。 可怜风雪赋招魂。