临江仙·次和石窗词长《米寿放歌》

译文

眨眼间流逝的时光就像闪电一样迅速，人生中又有几次能验证那传说中的红桑呢。新写的词就像甘甜的美酒在酒杯中泛起霞光。想要登门去表达敬意却因生病的双脚相互妨碍。天空明净，云朵被撩起，炎热的暑气停歇，在风中，万千树叶像筛子一样筛下凉意。安亭的老屋在灿烂的秋阳下闪耀，一边行走一边唱歌，新添了些束缚，静静地坐着，仿佛置身于神仙的故乡。

注释

瞬目（shùn mù）

眨眼，形容时间短暂。

红桑（hóng sāng）

传说中的树木，三千年一结果，食其果者寿命千岁。这里借指人生的短暂和变幻。

醴（lǐ）

甜酒。

搴（qiān）

拔取，撩起。这里形象地描绘出云朵被撩起的动作。

带索（dài suǒ）

带着绳索，这里可能暗示着生活中的一些束缚，但又能以平和的心态面对。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘瞬目流年如掣电’，将流年比作掣电，形象地写出了时间流逝之快。‘新词如醴泛霞觞’则将新词比作美酒，增添了诗意。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘瞬目流年如掣电’，又有在宁静环境中获得的闲适之情，如‘风前万叶筛凉’所营造出的凉爽意境。意境营造方面，‘天净云搴流火歇，风前万叶筛凉’描绘出了一幅天空明净、树叶筛凉的宁静画面，让人感受到一种宁静与凉爽。主题思想上，主要表达了对时光的感慨以及在晚年生活中追求宁静与闲适的心境。

速览

《临江仙·次和石窗词长《米寿放歌》》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、时光感慨、闲适。瞬目流年如掣电，浮生几验红桑。 新词如醴泛霞觞。 登门思有颂，病足竞相妨。 天净云搴流火歇，风前万叶筛凉。 安亭老屋灿…