临江仙·再和石窗词长《米寿放歌》原韵 其一
八秩今朝初度也，欣看斥卤生桑。
无端落齿罢称觞。
朵颐难大快，口腹两相妨。
金粟香残秋已老，玖园禁得炎凉。
可堪昨日是重阳。
登高欺病足，无计慰思乡。
无端落齿罢称觞。
朵颐难大快，口腹两相妨。
金粟香残秋已老，玖园禁得炎凉。
可堪昨日是重阳。
登高欺病足，无计慰思乡。
译文
八十岁的生日如今才开始，高兴地看到原本贫瘠的盐碱地长出了桑树。无缘无故掉了牙齿不能再举杯庆祝。咀嚼食物难以尽情享受，口腹之欲相互妨碍。金粟的香气消散，秋天已经老去，玖园经受得住炎凉的变化。怎堪昨天是重阳节。登高让病足感到难受，没有办法安慰思乡之情。
注释
- 八秩（bā zhì）
- 八十岁。秩，十年为一秩。
- 斥卤（chì lǔ）
- 指盐碱地，含有盐分、不适宜耕种的土地。
- 朵颐（duǒ yí）
- 鼓动腮颊，即咀嚼。多指吃得很满足或欲望强烈。
- 玖园（jiǔ yuán）
- 可能是作者所居住或提及的园子，具体所指需根据上下文或作者背景来确定。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘欣看斥卤生桑’与之前的贫瘠形成对比，突出了如今的变化。情感表达上，既有对生日的感慨，又有因掉牙不能尽兴饮酒的无奈，以及对秋天老去、身处异乡的思乡之情。意境营造方面，描绘了秋天的景象，如‘金粟香残秋已老’，营造出一种萧瑟的氛围。主题思想上，主要表达了人到八秩的感慨以及对家乡的思念。
速览
《临江仙·再和石窗词长《米寿放歌》原韵 其一》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为抒怀、思乡、写景、对比。八秩今朝初度也，欣看斥卤生桑。 无端落齿罢称觞。 朵颐难大快，口腹两相妨。 金粟香残秋已老，玖园禁得炎凉。 可堪昨日是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品