浣溪沙·二阕，为缦庵同门兄作《猗兰图》并题 其一
沅芷湘兰久寂寥。
孤芳空谷抚灵苗。
香分九畹梦迢迢。
亘古兰操堪自守，而今缦叟树清标。
词心浩荡峡中潮。
孤芳空谷抚灵苗。
香分九畹梦迢迢。
亘古兰操堪自守，而今缦叟树清标。
词心浩荡峡中潮。
译文
沅水岸边的芷草、湘水边上的兰花长久以来都已寂寥无闻。孤独的芳馨在空寂的山谷中抚慰着那灵秀的苗芽。香气飘散在广阔的九畹之地，梦境却那般遥远迢迢。从古至今那永恒的兰之操守值得独自坚守，如今缦庵先生树立起清雅的风范。词中的心意如那峡中的潮水般浩荡澎湃。
注释
- 沅芷（yuán zhǐ）、湘兰
- 沅水之畔的芷草和湘水边上的兰花，常被视为高洁之物。
- 孤芳（gū fāng）
- 独自开放的芳香，比喻君子在孤独中保持高洁的品质。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代土地面积单位，后常以九畹代指广阔的土地，这里指兰花生长的广阔之地。
- 缦叟（màn sǒu）
- 缦庵先生，可能是作者的友人或志同道合之人，叟指老者。
- 灵苗（líng miáo）
- 神奇、灵秀的幼苗，这里象征着君子的品质。
赏析
在这首词中，作者通过对沅芷湘兰的描绘，营造出一种孤寂而又清雅的意境。写作手法上，运用了象征手法，以沅芷湘兰象征君子的高洁品质，孤芳自赏的孤芳则体现出君子在孤独中坚守自我的精神。情感表达上，既有对往昔兰之繁盛的怀念，又有对如今缦庵同门兄坚守清操的赞美，词心浩荡则展现出作者内心的豪情壮志。从主题思想来看，强调了君子应如兰般坚守操守，在世间保持清高的品格。
速览
《浣溪沙·二阕，为缦庵同门兄作《猗兰图》并题 其一》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、象征、咏物。沅芷湘兰久寂寥。 孤芳空谷抚灵苗。 香分九畹梦迢迢。 亘古兰操堪自守，而今缦叟树清标。 词心浩荡峡中潮。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品