浣溪沙·二阕,题石迅生仿宋院画《春随人意图》。庚辰 其一
竹露晶晶耀旭阳。
水仙文杏共凝妆。
春风着意送莺簧。
播弄风情怜造化,依前春恨误年芳。
可堪世纪又沧桑。
水仙文杏共凝妆。
春风着意送莺簧。
播弄风情怜造化,依前春恨误年芳。
可堪世纪又沧桑。
译文
竹子上的露珠晶莹闪烁,照耀着初升的太阳。水仙和文杏一同装扮着(春天的景色)。春风特意送来黄莺婉转的啼鸣。(大自然)摆弄着风情,让人怜惜它的造化之工,依旧是春天的愁恨耽误了年少的美好时光。怎能忍受这世纪又经历了沧桑变化。
注释
- 晶晶(jīng jīng)
- 形容光亮闪烁的样子,这里形容竹露在阳光下闪烁的样子。
- 旭阳(xù yáng)
- 初升的太阳,早晨的阳光。
- 凝妆(níng zhuāng)
- 精心装扮,这里指水仙和文杏在春天的装扮下显得格外美丽。
- 莺簧(yīng huáng)
- 黄莺的鸣叫声,像乐器中的簧片一样清脆悦耳。
- 造化(zào huà)
- 自然界的创造者,这里指大自然的神奇和力量。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘春风着意送莺簧’,将春风拟人化,赋予其送莺啼鸣的动作,生动形象地写出了春天的生机与活力。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘竹露晶晶耀旭阳,水仙文杏共凝妆’描绘出的清新美好的画面,又有对时光易逝、春恨误人的感慨,‘依前春恨误年芳’一句直抒胸臆,表达了对年华虚度的惋惜。意境营造方面,营造出了一种清新、婉约的氛围,如‘竹露晶晶’‘水仙文杏’等词语,勾勒出一幅淡雅的春景图。主题思想上,通过对春天景色和时光流转的描写,表达了对人生的思考和对岁月沧桑的感慨。
速览
《浣溪沙·二阕,题石迅生仿宋院画《春随人意图》。庚辰 其一》是其他代诗人喻蘅的作品,主题为写景、婉约、感时、伤春。竹露晶晶耀旭阳。 水仙文杏共凝妆。 春风着意送莺簧。 播弄风情怜造化,依前春恨误年芳。 可堪世纪又沧桑。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品