卜算子·二首，题郑君量德涵同门兄遗作《廑庐词剩甲稿》，庚辰2000春 其一

译文

初次读到《廑庐词》，就仿佛进入了山阴的道路。那令人惊骇的绿色和纷杂的红色，总是蕴含着忧愁，经历了多少风和雨。苕溪和霅溪寄托着深厚的情感，诗与画如同鸳鸯伴侣般相连。琴柱上时常能听到变征的声音，仿佛化作了天风远去。

注释

廑（jǐn）庐

旧时读书人的书斋名，这里指郑君量德涵同门兄的书斋。

苕霅（tiáo zhá）

苕溪和霅溪，均为浙江的河流，这里指代友人所处的地方，寄托着深情。

雁柱

指琴上的弦柱，形似大雁排列，这里借指琴音。

变征

古代五音之一，声调悲凉，常用来表达哀怨、忧愁等情感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将读词的感受比作进入山阴路，形象地写出了词的独特魅力。情感表达上，通过‘骇绿纷红总是愁’等词句，充分展现了一种深沉的忧愁之感，让人感受到词中蕴含的情感波澜。意境营造上，‘骇绿纷红’描绘出了一幅色彩斑斓又带有忧愁氛围的画面，营造出了一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对郑君量德涵同门兄的词以及他所寄托情感的赞美与感慨，同时也流露出一种对人生经历的思考和感慨。

速览

《卜算子·二首，题郑君量德涵同门兄遗作《廑庐词剩甲稿》，庚辰2000春 其一》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、意境凄美、情感深沉。乍读廑庐词，如入山阴路。 骇绿纷红总是愁，多少风和雨。 苕霅寄深情，诗画联鸳侣。 雁柱时闻变征声，化作天风去。